Lähdön hetki

Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.

Isobel ymmärtää, ettei Clara koskaan tule palaamaan hänen kanssaan takaisin New Yorkiin, ja päättää lähteä kotiin. Ennen matkaa hän ottaa yhteyttä Claralle aiemman kihlatun Davidin vanhempiin Lontoossa.

Haugesundissa Clara rakastuu yhä enemmän Edvardiin. Hän suunnittelee tulevaisuutta ja ostaa talon.