Kipinä / Iiskâr – Näin otin koltansaamen takaisin elämääni

Koskettava ja valoisa tositarina oman identiteetin ja yhteisön löytämisestä Inarilainen Sara on parikymppinen toimittajaopiskelija, kun hän alkaa opiskella menetettyä äidinkieltään koltansaamea. Yhtäkkiä isoäidin tutut sanat saavat merkityksen, ja he löytävät yhteisen uuden kielen. Vanhempiensa kanssa saamea ei kotona puhuttu.

Kielen opettelun myötä Sara joutuu kohtaamaan perheensä kipeän historian, joka sisältää muun muassa isän ajat asuntolakouluissa sekä oman saamelaisidentiteetin piilottamista. Perinnepuvun pukeminen ei tunnu Saralle yksinkertaiselta. Sara pääsee tekemään uutistyötä uhanalaisella äidinkielellään. Hän rikkoo monia kolttasaamelaisten lasikattoja, kun hän kirjoittaa ensimmäisen koltankielisen verkkouutisen ja ryhtyy työskentelemään koltan kielellä.

Hän joutuu kuitenkin jatkuvasti kohtaamaan kritiikkiä jopa omasta kieliyhteisöstään. Sara tulee raskaaksi ja päättää siirtää koltan kielen eteenpäin. Mistä löytää voimaa, kun taakka oman kulttuurin säilyttämisestä painaa harteita? Sara Kelemeny (s. 1991) on Ivalossa asuva uutistoimittaja. Hänet valittiin vuonna 2019 BBC:n 100 vaikutusvaltaisimpien naisten listalle.